「オーキードーキー」アーニャのセリフは、漫画・アニメ「SPY×FAMILY」の中で多数登場しますが、今回はオキドキについて、聞き慣れない響きのこの言葉の意味と、オキドキの正しい使い方について調べてみました。
「オーキードーキー」って、とてもインパクトがある響きですね?
ちょっとドキドキワクワクしてきて、アーニャと同じ気分が味わえそうです(笑)
アーニャの「オーキードーキー」セリフ「SPY×FAMILY」6話のハイライト
/
夏休み企画実施中🏖️🎆
\
8月31日(水)までの間、
毎日WEBコンテンツをSNSで公開🎉👏土曜はアーニャの夏休みイラスト🌻
▼#アーニャ ×スイカ🍉
・イラスト:田中裕介#SPY_FAMILY #スパイファミリー pic.twitter.com/D7zR9cH0Xv— 『SPY×FAMILY(スパイファミリー)』アニメ公式 (@spyfamily_anime) August 20, 2022
引用:X(旧ツイッター)
他の場面でもアーニャは使っていますが、この場面は印象的です。
名門イーデン校の入学式で、保護者の前から新1年生は各クラスに移動する時、父ロイドが、
「頑張れアーニャ、ここから先はお前一人でなんとかせねばならん!」
と、遠くからアーニャに向かって心の声を送り、その心の声を聞いたアーニャは、
「オーキードーキー」
と、父の方を向いて心の中で叫びました。
⇒ アーニャあざざます!と元気にお礼を アニメ「SPY×FAMILY」6話は漫画と違いアーニャ風に!
6話では、彼女の無邪気さと勇気が、しっかり現れていますね!
アーニャの「オーキードーキー」セリフ「SPY×FAMILY」12話の特別な瞬間
水族館に家族で遊びに行き、父ロイドは任務のために、飲み物を買ってくると言いながらその場をまた離れることに・・・
任務完了し、家族の待つ場所に戻る時に、ペンギンの名前あてゲームで取ったペンギンのぬいぐるみを持って現れました。
アーニャはとても気に入り、元々部屋にあったキメラ長官としてのぬいぐるみと、ペンギンマンの組織P2への加入をする儀式を、ピーナッツを半分ずつ食べることで終わらせました。
ピーナッツはもちろん、アーニャが食べました(笑)
キメラ長官が、
「エージェント・アーニャくん、この新人くん(ペンギンマン)にこのアジトを案内してやりたまえ!」
そこでアーニャが、
「オーキードーキー」
と言って、大きなペンギンのぬいぐるみを引きずりながら歩くのです。
それでは、この「オーキードーキー」オキドキという言葉には、いったいどんな意味があるのでしょう?
12話の水族館のシーンは、家族の絆とアーニャの純粋さが際立っています。 ペンギンのぬいぐるみは、彼女の新しいお気に入りになったようですね!^^
「オーキードーキー」って何?アーニャのセリフの意味を探る
「オーキードーキー」は、アレンジされた言葉で、「オーキードーキー」を英語で表記すると「Okie- Dokie」となり、同じ言葉を2回使うことに対して英語圏では、子供っぽさを含めた「OK」の意味になり、「OK〜OK〜」と言うように砕けた言い方になってきます。
日本語では「大丈夫、大丈夫」という意味ですね!
冗談を言ったりした時や、仲の良い仲間との会話の時に使われていて、子どもっぽさがある意味です。
英語の「Okie-Dokie」は、子供っぽさや親しみやすさを感じさせるもので、きっとアーニャも使いたくなってしまったのでしょう。
「オーキードーキー」が流行るきっかけは?アーニャのセリフの背景
有名人が会話の中で誤って使って、その後気に入られて使われるようになったというのが一つ。
また言葉遊びで、なんとなく使われるようになったことが一つ。
はっきりした理由はわかりませんが、会話の中から生まれたものだと言われています。
映画マトリックスや、アニメ「STEINS;GATE」(シュタインズ・ゲート)、スーパーマリオでも、オーキードーキー「Okie- Dokie」は使われていて、英語のスラング表現(俗語)のようです。
言葉の流行は面白いもので、アーニャのセリフも多くの人々に愛されています。 それは、彼女のキャラクターとそのセリフの魅力があってのことですよね?アーニャは愛されキャラだと思います。
「オーキードーキー」の真実とは?アーニャのセリフを完全に理解!まとめ
アーニャのセリフは漫画・アニメ「SPY×FAMILY」の中で多数登場しますが、「オーキードーキー」オキドキの意味がわかり、少しスッキリしました(笑)
正しい使い方に関しては、友人や親しい知人の前で、ちょっと冗談ぽく言ってみるという感じだと思います。
「イエッサー!」のような弾けた言い方に似ていますね!
誰かに期待されたり、頼まれた時などに「オーキードーキー」を使ってみても良いかもしれませんね。
しかしまだそこまでは知られていない言葉なので、意味を聞かれるかもしれません。
そんな時は、
「大丈夫!大丈夫!」
の意味だよ・・・と言えばバッチリですね!
アーニャ語は、まだまだ続きます(笑)
アーニャのセリフを理解することで、キャラクターと「SPY×FAMILY」の世界がより深く感じられますね。 次回もアーニャの新しいセリフが楽しみです!
webライターさん募集中!!
記事など全く書いたことがない完全未経験者の主婦の方で、ライティングに興味のある方を探しています。
ライティングスキルを一から学んでいただき、マスターしたところで一緒にお仕事してみませんか?
詳しくはこちらから ⏩ ⏩ webライターさん募集中!!